Translation and Proofreading

Certified translation:
English-Czech, both ways, personally
German-Czech, both ways, with the help of sworn translator colleagues

Common translation:
English-Czech, both ways, personally and/or with the help of colleagues (large volumes or express delivery)
English-German, both way, personally and/or with the help of colleagues (large volumes or express delivery)
German-Czech, both ways, personally and/or with the help of colleagues (large volumes or express delivery)

Thanks to my experience in web-management, I can also translate your web-site directly in the content management system (CMS). I use the most widely used and sought out translation program SDL Trados Studio 2017 which is especially useful with large or repeated contracts.

        German                    Czech